New sections of wire can be spliced in as needed. Strains and kinks will cause breakage.
If the new radio is spliced into the J2 circuit, that will be a problem.
Put it on the radio circuit. There should be a spot in the fuse box to connect into the switched accessory buss.