How would you run the return ??

Yes the sender is tight, I would have to cut and drill out the 1/4” tube and add a 3/8” ..