1969 340 unassembled Short Block 372 Cubic Inch

You say the block is .030" over? A 340 has a stock bore of 4.04" bore plus the .030" overbore. That equals 4.070"

How are .060" over pistons going to work at 4.060" or 4.100"?

Tom
uhh.....with some blowby?