Looks like I may have gotten lucky. After removing the aftermarket fuel gauge, I discovered that the previous owner tapped into what looks like the original sending unit wire, its dark blue and has a round push connector, so if thats the case, Ill just have to find where it plugs back into the cluster in the dash and all should hopefully be well