And I had heard this was phrase came from typesetters, as they had to lay-out everything in mirror image/reverse in order for a page to be printed correctly. Plus, after taking down the type, they had to make sure the "p's" and "q's" were put back into the correct letter box/bin so that they could be readily found for the next printing.