Currie 9” Rear-end

That doesn't look like it's leakin a river.....so maybe it was overfilled just a little? A lot of folks fill till it drools out of the fill plug, but in most instances that's too full. Most axles have a fill capacity and usually, that's below the bottom of the fill plug.