67 Barracuda Heavy Electric Load
I guarantee to you that if the battery is registering 12.22 volts when the motor is running, that's because the alternator is dead.
Something has expired between the alternator, the voltage regulator, maybe a fuse somewhere, or the wiring got nibbled by a porcupine in the dead of night!