360 HP Confusion. History of this motor?

No worries. I only know from deep diving into sodium valves for an RV motor build.
You are correct that they are premium valves for severe duty.
Do you happen to know if the heads have seat inserts?
Induction hardened seats, same as the rest of the engines.