Questions Regarding 383 Barracuda Engine Compartment

Power steering would've always fit. One way to research it is to get the 1969 parts manual, and look up the part numbers for the components. Then look up the numbers in the indexes of other years to see if the parts were available and for which models.