The reverse light switch in a 67 is in the console (or on the column for column shifted cars)
So assuming it is installed and functioning correctly your back up lights should light when the selector is in R regardless of if the trans is connected or not.