Rebuilt clutch/brake pedal assembly