What trans? Still have the ball and trunnion front u-joint? If so, easiest thing would be just to shorten the driveshaft. Any competent driveshaft shop could do that for you. I'm not aware of any driveshaft with a ball and trunnion front u-joint that would bolt without modification into your 64 Barracuda with an 8 3/4 rear.