Is overspray on cylinder head ok?

Do not, do not listen to Dan DaMan that valve train is not a mess. Looks like a complete set of 273 rockets arms
Best thing to do is instead of taking pot shots at length, is use a checking push rod.
Call Smith Brother's and have a set made took a week to week and a half. Well worth the wait.