Galen won't do any such thing for him... even if he had the paperwork for the car.
That said, you can't "make" a correct fender tag without a Broadcast sheet. Need the SO number and a lot of other things.
That also said, SAVE the car... find another one to cut up into a drag car.
To the OP...did you look on top of the glove box insert for a sheet?