Think about it this way, If the valvetrain wouldn't expand with heat, there would be no reason for valve to rocker clearance. The way you are thinking, you could set them at zero and have no issues. The lash (clearance) is to make up for expansion at operating temperatures.