The screw and tab hold the piston in the housing. Yes it needs to stay on there and I would bet there is a void in the booster so the raised stop is not an issue. If I remember correctly different designs use a recessed snap ring to hold the guts in the housing so that it can be bolted flat to a bracket or firewall.
