Well, h'mm. No powertrain parts? Okeh: Door locks and keys · Trunk lock and key · Trunk mat · Gas cap · Armrests* · Sunvisors · Ignition switch · Ignition lock and key · Headlight switch · Wiper switch · Door surround windlace and weather seal · Trunk seal · Windshield and backglass lockstrip · Hood bumpers · Door bumpers · Accelerator pedal assembly · Steering wheel** · Horn ring** · Horn ring centre ornament** · Brake light switch† · Reversing light switch (w/ auto trans) · Shock absorbers · Upper + lower control arms and bushings** · Ball joints** · Torsion bars · Steering box** · K-frame** · Rear springs · Brake master cylinder · Brakes entire, from backing plates to drums · Wheel lugs · Wheels · Wheel covers* · Rearview mirror · Sideview mirror · Pitman and idler arms** · Centre link** · Front turn signal assemblies†† · Reversing light lenses†††
* You said "will fit", not "look exactly the same"
** '62, which counts if we're being honest with one another and leaving the goalposts in one place; you said the the '60-'62 cars should be separate from the '63-'66 cars.
† Starting with mid-'61 switch from hydraulic to mechanical switch
†† '60-'62 Valiant + '64-'65 Valiant; '61-'62 Lancer + '63 Valiant + '63-'64 Dart
††† '62 Valiant + '63-'64 Dart wagon