Many moons ago i had one very similar to that and talked myself into a cheap cleanup with a larger then normal hone job, ring spacers on the wore out cast slugs with cut down oversized rings. That along with knurled valve guides and a cam upgrade gave me a pretty hot running engine........for about 500 miles. lol.
I surely learned my lesson on that one.:(