Have had a few years experience in wood stove installation and venting. Been bitched at by many customers of exactly that problem. Many reasons for back drafting. Consider where you will put your vent as there will be a cool draft from your vent to the exhaust fan. It’s Mother Nature warm air rises cold air falls, with the fan lower air pressure inside, higher air pressure outside.