OK That's not right. L8 should always be hot. Power should come from L8 all the time. Key on or off.
D4A does go to the turn signal switch.
If the brake is applied and the turn signals are off, the power through the turn signal switch and to the brake lights.
If the brake is applied and a turn signal is on, that side brake light is disconnected.