Who knows about turn signal wiring?

One thing you can do is make a pin out chart.

Basically you choose one wire and check for continuity to all other wires in all possible switch positions.

Eventually you have a chart that will tell you what each word does.