Exhaust Manifolds

The reason 318's are discussed so much is simply because they were the most popular engine option until 1974 when the 360's became available in the A bodies. I know that there was the 340 but it was a performance package. For the average person the good old 318 is a very good starting point. If your already has a 318 sometimes it's not practical to swap out for a 360 as you have the cost of buying it, also the LA 318's and 360's are balanced differently
Probably part of it, but also 340/360 builds are fairly straightforward and established what to do, 273/318 there's little consensus about best way forward especially since a large group of people see no way forward other than barely touch it or a 340/360+ swap.