Any Pontiac guys on here? Need insight.

The disc is a one way valve, let's oil in/out to shut up the lifter .
This isn't a valve or lifter issue .