Typically this hole is tapped. Green cir on the alt body
You can run a ground wire from either of the terminals to the screw you can add to the tapped hole.
One terminal will line up with the OEM wiring harness better than the other.
I would double check that both field terminals are isolated from the housing.
In your photo it looks correct for an isolated field alt.
