68 Dart wiring questions

The circled hole is not tapped. Neither are the other two. Here are close ups of the two field terminals
You could tap one of them just be sure you do t get chips into the guts if the alt.

Or just run a ground wire to a good ground anywhere accessible.