Broken Transmission
I've had crank bolts leave impressions through paint on the converter but no dents in the converter unless I had a major driveline breakage. Clearance is tight. However, that doesn't look like an OEM crank bolt and they definitely don't come with washers.