Broken Transmission

Yes, those bolt heads are definitely too thick. I would also be concerned that it had affected the end play of the transmission input and very probably taking out the front pump.