Broken Transmission

The low one way clutch probably broke if you were still in first when the tires got traction. When the other parts broke it could have pushed the TC into the back of the crank?

If your valve body is a full manual and does not have low band apply the rear one way roller is the only thing holding in low gear. I would suggest getting the VB that has low band apply.