741 case 3.23 differential questions

See pics, don't know enough to interpret what you see
Changed directions to cruiser , daily thrashing, 4000
Rpm at 80 mph with 3.91 no go
I want to use this 3.23
What does the gear mesh pattern reveal besides rust
I can download more pics later