Poll for Minimum Torque for a performance street Machine?

Absolutely cannot answer the question till I know the weight of the car :)
Also, the tighter the torque converter and if the gears are long legged, then the torque number goes up as well!!
I also think your chart is pretty low on torque numbers, as many factory engines have more torque than what's mostly listed