What's the best way to find a dead cylinder?

I would buy the tools needed to check the engine thoroughly and then make a discission. Compression tester is not a money breaker, and some of the kits have the hose needed to apply compressed air for a low budget leak-down test.