What's the best way to find a dead cylinder?

Connecting the vac gauge to the PCV fitting in the carb will give you the same reading as any other fitting in the carb base that is below the t/blades. Size of the hole does not matter.