oh-oh, debris!
Yesterday evening the rebuilt 727 worked fine. Only transfluid seeping out between two pan bolts, with some gentle hammering we got it to stop leaking.
So, we made a looooong list with next things to do, our ever lasting project is on track again! Thanks for all the input.