Guns, Dogs and Blades QnA
If the latter, I wonder about a trapped toggle, so the side out pivots, and he's pushing a lever/paddle that pulls the trigger? Then pull off the mechanism end of the session.
I'll bet if you come up with a design, somebody'd 3D print for you.