I once saw an exhaust, where the pipes had come up over the axle, then sideways between the frame and the spring, then out the back on the outboard side of the springs. I thought it was pretty clever.
That’s exactly how I’m going to have mine done. Although, The tips won’t be in the exact factory location. They’ll be black so it won’t be so noticeable.
