Pop pop on exhaust side

At idle and lower rpm it happens

Just a pic to show you what the engine looks like. I know it's incomplete and the linkages aren't on in the pic.

It's got a factory mechanical fuel pump

I had a machine shop do the heads and they have brand new comp valve springs. I cc them and there was no leaks