Heater core test ?

Instead of a cap you could do it with heater hose and some fittings and valves