Should I grind the steel rockers?

Do you mean like to be shimmed up?
Up and over, yes. They are usually too close to the valves. Mike at @B3RE (B3 Racing Engines) can help with it.