Shifter rods... oy

Not sure what you mean by "On the 3/4 lever, having it the other way meant adjusted to the end with some threads actually disappearing which I didn’t like.". You mean you ran out of adjustment? Is the 3/4 rod the correct length?

I see you are looking for another lever. The one in your post looks right?