Maybe, but will it hold on a trip halfway across Texas? And if it lets go, how much worse could your situation be than it is now?
I think I'd wait another hour and a half for the new pan.
Will it hold ATF well enough to get to a better place to do the job? Like in the parts store parking lot? Knowing what I know of your situation, that's what I'd try to do. Good luck!
