Swinger Tight Window Issue

I assume you used a new kit on the glass to slide.

The plastic inserts should be on the outside of the plastic strip and you need to make holes in the plastic strip to accommodate them.