440/Schumacher/Borgeson
Think it was a pickup mount. Some application has a mount similar to the a body but a little thicker. Not sure of the bolt spread?
Is there room to make like a 1/4" square plate that bolts to the K with another set of holes to set the mount up and down?
It looks like your mount goes forward and back.
Would that concept help?