Making switch tabs
I’m a 30 year electrician if that makes a hill of beans.
But I would clean the remaining tabs and make up new ones made exactly like the originals and solder them on top. I would not recommend you to drill the rivets because you will lose the clamping force on the connection.