727 Cooler Lines Help

1/8" pipe is the thread in the transmission. I don't have a link, but pictures of the factory inverted flare fitting

20240323_101609.jpg

20240323_101603.jpg