Dart gas cap confusion

DON'T drill your cap unless you want gas dribbling down your quarter panel.
Use one of the tank nipples and plumb it to a rollover valve mounted higher than the tank. This will allow the tank to vent and not leak gas.