Big Valve X Heads on Low Comp 72 340
headers and a carb swap would net you way more for less lift. swapping the manifold for something aftermarket would be splitting hairs power wise, but it *might* have better manners down low and would shed a bunch of lbs.
unless you change the cam, you're not going to see any appreciable gains from bigger valve heads, especially on the street.