Coolant in cylinder 8 on 318

This engine is sleeved. I was thinking block at first as well, but these are new sleeves.
Can't say for sure about your block, but it would be highly unusual for anyone to spend the money to put multiple sleeves in a 318 block.