Does anyone know what driveshaft I need for a 904 to 8.75 rear

Just have to figure out the centerline of your axles to the centerline of the U joint, and have your shaft shortened that amount of the difference. If the 8 3/4 has the big yoke you'll have to get a conversion u-joint.
I'm not sure what yoke it is its the 741 Case