Does anyone know what driveshaft I need for a 904 to 8.75 rear

Measure it. There are several articles in the net about how to do so.

You might want to look at making a new one though? What horsepower are you now making and why the change? If it was a6 cyl shaft you may want a larger diameter too