Vibrations

Your third picture, the centerline of the u-joint portion of the slip yoke does not appear to be inline with the shank of the slip yoke, to me, that slip yoke is twigged.
Now that I’m looking at it, you’re right! I’ll be sure to let my driveline tech know.